محمد دشتى

108

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)

7 - ويژگيهاى امام على عليه السّلام أمّا قولكم : أكلّ ذالك كراهية الموت فو اللَّه ما أبالي دخلت إلى الموت أو خرج الموت إلىّ و ذالك أحب إلىّ من أن أقتلها على ضلالها و إن كانت تبوء بآثامها و ذالك أحبّ إلىّ خ 55 / 1 و 2 ( اينكه مهلت دادن مرا به پرهيز از مرگ نسبت داديد ، سوگند به خدا من باكى ندارم كه من بسوى مرگ بروم ، يا مرگ به سوى من بيايد مهلت‌دادن بهتر است تا آنها را در گمراهى بكشم گرچه در اين حالت نيز به جرم گناهانشان گرفتار خواهند شد كه اين حالت را بيشتر دوست دارم ) خطبه 56 عقيدتى ، سياسى عقيدتى ، سياسى 1 - نقش ايمان به خدا و پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله در پيروزىها و لقد كنّا مع رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله نقتل آباءنا . . . ما يزيدنا ذالك إلّا إيمانا و تسليما خ 56 / 1 ( و هر آينه با پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله بوديم با پدران و برادران خود مىجنگيديم . . . و اين جنگ با خويشاوندان جز بر ايمان و اطاعت ما نمىافزود ) 2 - مرز نشناسى ايمان نقتل آباءنا و إخواننا و أعمامنا : ما يزيدنا ذالك إلّا إيمانا و تسليما خ 56 / 1 ( با پدران و برادران خود مىجنگيديم . . . و اين جنگ با خويشاوندان جز بر ايمان و اطاعت ما نمىافزود ) 3 - نفى روح عصبيّت خانوادگى و ناسيوناليستى